gu903();就在目录刚翻开的时候,他的目光就定住了,果然那几个英文赫然在目,勾起了他对这部作品无比的怀念。
oneece,海贼王这部日后的神作之一,现在已经初露锋芒,而且得到了ju的力捧
“贺老师,我想请你翻译这部作品。”陈跃压抑住激动的心情,毫不犹豫地指到了oneece上。
贺助教把书页翻到那一页,才看了不到两页就皱眉了“明显是个新人作家嘛,这样会有市场还有这个画风,夸张过头了吧和现在流行的画风不太一样啊。”
“没事就要它”陈跃毫不犹豫。同时,心中也有了一个想法。
画王能这么搞,黑翼也可以借用这条路在两期日漫停刊后,他们会用别的渠道收拢海贼王的资源。然后把它发布到黑翼的网站上。第一,是增加网站的粘着力,第二,是打造黑翼成为动漫界的风向标,只要是黑翼强推的,没有不好的漫画
这两点,并没有物质上的好处,但是潜力却是无穷的,比如说,如果黑翼能早点强推海贼王,那么这一次比试,自己这边只要拿出海贼王的续本,新刊,根本不用担心比试。
想到这里,他黯然了一下,心中隐藏的一丝焦急,开始变得灼热,同时,指着海贼王的手指收了回去,他想到了另一种可能。
2000年已经不久了,还剩几年的时间,能不能用黑翼自己的漫画留住人依轩辕无极的现状来看,绝对不可能起码,留不住忠实读者
剧本,实在是他心中的一块心病也是轩辕无极的硬伤但是如果他让全团强行去画,可能会得到更差的效果。
现在,他可以采用日后的神作去留住人,不过这样,会造成一种冲突,就是如果日后轩辕无极爆发了,那么黑翼强推的日漫,会分流走不少读者如果到时候停止发布新章,别的社团又会抢去做,还是被分流走读者。
游戏王是个例外,它的主攻方向并不是动漫,而是周边。所以强推起来没有压力,虽然也可能分流一部分读者。但是像海贼,火影,死神,eva,圣杯这些怪兽,恐怕会形成尾大不掉的局势。
他犹豫了,贺助教继续问“确定要这一部”
“我再考虑一下。打搅您了,您先看吧。”他走到一旁,静静地坐了下来。贺助教继续翻杂志。
过了大概几十分钟,ju都快被翻完的时候,他终于做出了一个决定。那就是:借画王现在的东风,刊登gto等画王结束日漫刊登后,黑翼开始接手gto的推荐。
舍弃o,并不是他愿意,而是o粘着能力实在太强,十年后都没有完结,这个怪物引进来,恐怕黑翼自己的漫画会被反吞噬掉。他是自信,但不是狂妄。日本动漫的可怕他是知道的,他想的,是保持不败。就是在2000年后有黑翼动漫的忠实读者,如同以后的秦时明月,如同之前的雪椰,少林正宗,小山日记,天子传奇。不至于被日漫冲击一击即溃。至于胜利,只是偶尔肖想,或者是妄想一下。现在,他还没有资本谈论胜利。
他在少年时,想过要做专业动漫作家,想过要有自己的动漫公司,重生回来,一切都在朝着这个方向努力。现在的步子走得很顺,但是,按照这个轨迹,也只能泯然于日后众多动漫公司之中。或者说,一个比较高级的动漫社团。这不是他想要的结果。
要改变动漫的灵魂,还是剧情岛袋光年的美食俘虏画得如何但是读者却丝毫不少。
类似的证据,不胜枚举。黑翼,一定要寻找到属于自己的强力剧本这才有做大做强的资本
“这部吧。”他指着gto,压抑住心里升腾而上的火焰,保持语调的平静。
“确定”贺助教翻完了ju。满足地问。
“确定。”陈跃压下心绪,拿出本子准备记录。这些事,光他努力是不行的,还需要契机,干着急没有用,反而会乱了他的发展方法。
足足几十分钟,贺助教才翻译完这期a上的gto,本来用不了多少时间。但是对于gto的剧情,那个年代的人都看过。尤其是动漫迷,记得格外清楚,加上陈跃也比较喜欢鬼冢英吉,一些段子上,根据上一世的记忆,和贺助教讨论了起来。
这样一来二去,费了足足四十分钟的时间。
“想不到啊”翻译完后,贺助教喝着矿泉水“你联系上下文和人物动作,竟然能把剧情推演到这一步。很厉害啊你不是普通的编辑吧自己应该也在做吧”
第一卷第98章第九十五章:循序渐进
至于推演,是陈跃自己说的。听到贺助教的疑问,他点了点头“不知道您听没听说过黑翼这个社团”
贺助教失笑“s省谁不知道黑翼全国第一次sy,报纸都报道了。他们的画画的非常好,我觉得不比大多数日漫差。怎么别告诉我你是黑翼的人。”
“我就是黑翼的团长。”
“什么”贺助教显然吃了一惊,上上下下打量了一遍陈跃,难以置信地重复了一遍“你是黑翼的团长又去了画王编辑部”
好半天他才回味过来,嘴里啧啧称赞“难怪啊难怪,你对漫画的了解这么深。黑翼这个团队,敢于挑战sy,而且还做出了成效,我和几个朋友都很看好的。”
陈跃笑了笑,当时虽然是赶鸭子上架,不过鸭子们也很乐意。
“那请你帮个忙有空吗”他连忙问。
“说吧。”贺助教很是爽快。
“我想以后请你翻译点东西。”黑翼在画王停刊日漫以后,将会自己把gto放到黑翼的网站上,并且会尽快搜集目前已经出的集数,在比试的当天,和游戏王同时强推。这其中,翻译的工作必不可少。
“这倒是可以,不过我的翻译费用还是要明算的。你不会以为我给画王打义工吧”贺助教似笑非笑地说“一次100,限30页内,画王开的120,我算你们便宜点。”
陈跃点了点头,别人出力,收费是理所当然的。要不休息的时候谁没事想来帮你翻译。
剩下的,就只有从国外途径拿到a了。不过,他也想好了办法。
告别贺助教的时候,他顺路问了问有没有写剧本的人员。贺助教说有空去电影社问一下,两人这才分别
gu903();